monitoring vispassages